Showing posts with label foreign language. Show all posts
Showing posts with label foreign language. Show all posts

Tuesday, March 27, 2012

Welcome to our readers, from near and far!

Mom:  You know, guys, we have A LOT of different countries visiting your blog.  We've marked them all on our map, but we have two more to add today.

Nathanael:  Do you know how to speak all of the languages from those different countries?

Mom:  I know a few, but most of them, no.  Do you have a message for our readers all over the world?

Nathanael:  Did I already tell them thank you for reading our blog?

Mom:  I think so.  

Nathanael:  Then can I just say hello to them?

Savannah:  Can I tell them I like ponies?

Mom:  Natty, we can say hello or we can welcome them to our blog.  Which one?


Savannah:  I WANT to say that I like ponies!

Mom:  Sav, next time.  Let's do something to show that we appreciate the fact that all of these people have taken the time to visit our blog.


Savannah: *tsk*  Okayyyy.

Nathanael: I think I want to say "welcome."  That sounds more polite than "hi."

Mom:  Okay then.  I can find a website that will translate the American way of saying "welcome" to the different languages of the people who have visited.  Sound good?


Nathanael:  YES!!

Savannah:  What does "translate" mean?

Mom:  It means that I can find a way to say "welcome" in langauges that people from other countries can understand.


Savannah:  Oh.  Well, find the word for "pony," too.

So, ladies and gentlemen all around the world, from my family to yours, we say:


Welcome!

欢迎!

Welkom!

Bienvenue!

Willkommen!

Καλώς ήρθατε!

Benvenuto!

歓迎!

환영!

Boa vinda!
 
Добро

пожаловать!

¡Recepción!

Welkom!

ترحيب

ברוך הבא

स्वागत 

Selamat datang!
 
Fáilte roimh chách!
 
elkommen!
 
באַגריסן

Välkommen!